ИДЕИ В КАРТИНКАХ

Nr.290410Inne

СОДЕРЖАНИЕ:

----------------------------------------- PROMT Translation Software

Документ: oglSp410Inne.std

Время: 15.03.04 13:38:14

Перевод: Немецко-Русский

Подключенных словарей: 1

Мой словарь

Незнакомых слов: 38

Inhalt	Содержание

Vorwbrt 6 Grundmaterialien 8 Befestigungen und Werkzeuge 10	Vorwbrt 6 основных материалов 8 укреплений и инструменты 10

Schmuck aus Papier und Stoff	Украшения из бумаги и материала



Einleitung 12 Regenbogen aus Papier 14 Kieselkette 18 Sternenglanz am Kragen 22 Patchworkarmreif 26 Filzklunker 30 Zauberhaftes am Ohr 34 Kaleidoskop-Ketten 38 Renaissance- Reichtumer 42 Ideen zum Ausprobieren 46	Вступление 12 радугизбумаги 14 цепейкремния 18 блесковзвездвворотнике 22 Patchworkarmreif 26 Filzklunker 30 удивительноговухе 34 цепикалейдоскопа 38 эпохиВозрожденияReichtumer 42 идеикиспытанию46

Schmuck aus Perlen und Glas	Украшения из жемчужин и стакана{стекла}

Einleitung 50 Millefiori-Mosaik- steine 52 Buntglas an der Kette 56 Vierreihige Perlenschnure 60 Glanzendes am Revers 64	Вступление 50 камнеймозаики Millefiori 52 пестрыхстаканавцепи 56 Vierreihige Perlenschnure 60 Glanzendes вреверсе 64

Schmuck aus Holz und Metall	Украшения из древесины и металла



Einleitung 72 Blattkupferbrosche 74 Bemalte Blechbrosche 78 Mischtechnikbrosche 82 Geatzte Metallohrringe 86 Ideen zum Ausprobieren 90	Вступление 72 броши меди листа 74 Раскрашенных жестяных брошей 78 смешанных брошей техники 82 Подкормленных металлических серьги 86 идей к испытанию 90

Ideen zum Ausprobieren 68	Идеи к испытанию 68

Bezugsquellen 96 Danksagung 96	Источники получения 96 изъявлений благодарности 96

Index 95	Индекс 95


SCHMUCK	УКРАШЕНИЯ
Index	Индекс
A F M Polymermasse 52-55, 71	A F М массы полимера 52-55, 71
Anhänger Fädelmaterial 8-9 Manschettenknöpfe 47 Polieren 11 Buntglas 56-59 Farben 9 Materialien 7, 8-9 Polymermasse 52-55, 68, 71 Silber 90 Filz 7,9,30-33, 47 Messi~g 82,86,92 Punktschweißgerät 78-81 Stickerei 49 Firnis 14,41 Metall 7,9,72-93 Straß 69 Flickenteppichtechnik 13, Ätzen 86-89, 91, 93 Tonpfeifen 71 22-25, 46 Löten 11, 58-59,77 R Armbänder Pulver 47, 48 Raffiabast 8, 9, 18-21 Draht 69,92 Schneiden/Formen 11, Renaissance-Reichtümer Patchwork 26-29 G 80-81 (Hutnadel) 42-45 Perlen 69, 92 Gehrung 77 Mille6ori-Mosaiksteine 52-55 Ringe 69 Armreif Geräte 7 Miniaturen 73, 82, 90 Röhrchen 9, 48 siehe Armbänder Glänzende Glasbrosche Mischtechnikbrosche 82-85 Ätzen 64-{)7 ModelIiermasse 68	Приверженец{Сторонник} Fädelmaterial 8-9 запонок 47 бригадирам 11 пестрыхстаканов 56-59 красок 9 материалов 7, 8-9 массполимера 52-55, 68, 71 серебро 90 войлока 7,9,30-33, 47 Messi~g 8 286,92 устройствапотапункта 78-81 Stickerei 49 олифы 14,41 металлов 7,9,72-93 Straß 69 техникиковралатания 13, кислоты 86-89, 91, 93 глиняныхтрубки 71 22-25, 46 паяний 11, 58-59,77 R браслетыпорошок 47, 48 Raffiabast 8, 9, 18-21 проволока 69,92 резать / формироваться 11, богатстваэпохиВозрожденияPatchwork 26-29 г 80-81 (иглашляпы) 42-45 жемчужин 69, 92 Gehrung 77 мозаичныхкамней Mille6ori 52-55 колец 69 Спелыхдлярукиустройств 7 миниатюр 73, 82, 90 трубочек 9, 48 Блестящихсмотрибраслетыстеклянныхброшейсмешаннуюброшьтехники 82-85 кислот 64-{) 7 ModelIiermasse 68
I Brosche 91 Glas 8,51,69,70 Mosaik 7,8,52 S Hutnadel 93 Broschen 64-{)7,68 Brosche 64-{)7 Sackleinwand 9,22 I, Ohrringe 86-89, 93 Buntglas 9, 51, 56-59 Muscheln 18, 70 ScWießen 10 I Perlen 70 Musselin, selbstauflösender 6, ScWingtechnik 9, 22-25, 46 9,34-37,42 Spiegelglass 8,64-70,68	I брошь 91 стакан{стекло} 85 169, 70 мозаику 78,52 S иглушляпы 93 броши 64-{) 7,68 брошей 64-{) 7 экрановмешка 9,22 I, серьги 86-89, 93 пестрыхстакана 9, 51, 56-59 раковин 18, 70 ScWießen 10 I жемчужины 70 муслинов, самоболеесмягчающее 6, ScWingtechnik 9, 22-25, 46 9,34-37,42 Spiegelglass 8,64-70,68
B Spieße 11,14	B копья 11,14
Befestigungen 10, 18 H StaW 78-81, 92	Укрепления 10, 18 H StaW 78-81, 92
Bilderrahmen 7, 74-77, 82, Halbkugelschließen 10, 18 0 Stanzwerkzeuge 11, 92 90, 91 Halsketten Ohrringe Sternenglanz-Brosche 22-25 Blattkupferbrosche 74-77 siehe auch Anhänger Draht 90 Stickerei 7,9,10 Blätter 8, 74-77 Draht 90 Filz 47 Anhänger 49 Blechbrosche 78-81 Filz 30-33, 47 Geätztes Metall 86-89, 93 Brosche 48, 82-85, 91 Broschen Kiesel 18-21,70 Metall 86,90,93 Hutnadel 42-45,92 Blattkupfer 74-77 Papiermache 38-41 Papiermache 49 Ohrringe 34-37, 46, 47, Gemüse 46 Papierperlen 14-17,48 Polymermasse 68 48 Holz 47, 93 Plastikröhrchen 48 ScWingtechnik 46 Stoffe 9, 13-49 Metall 78-81- 90, 91, 92 Straß 69 Spiegelglas 68 Straßhalskette 69 ModelIiermasse 68 Vierreihig 60-63 Stickerei 34-37,46,47,48 Stricknadeln 11,14 Papier 47 Harz 7 Stoff 46	Рамыдлякартин 7, 74-77, 82, пол-закрытиешара 10, 18 0 Stanzwerkzeuge 11, 92 90, 91 ожерельесерьгиброшьблесказвезд 22-25 брошеймедилиста 74-77 смотритакжеприверженца{сторонника} проволоку 90 Stickerei 79,10 листов 8, 74-77 проволок 90 войлока 47 приверженцев{сторонников} 49 жестяныхброшей 78-81 войлок 30-33, 47 Geätztes металл 86-89, 93 броши 48, 82-85, 91 брошькремний 18-21,70 металл 8 690,93 иглшляпы 42-45,92 медилиста 74-77 папье-маше 38-41 папье-маше 49 серег 34-37, 46, 47, овощи 46 бумажныхжемчужин 14-17,48 массполимера 68 48 древесины 47, 93 пластиковыхтрубочки 48 ScWingtechnik 46 материалов 9, 13-49 металлов 78-81-90, 91, 92 Straс 69 стаканзеркала 68 Straßhalskette 69 ModelIiermasse 68 Vierreihig 60-63 Stickerei 34-37,46,47,48 вязаныеиглы 11,14 бумага 47 смола 7 материал 46
Papiermache 48 Holz 8, 9, 73, 82-85, 93	Папье-маше 48 древесины 8, 9, 73, 82-85, 93
1 ScWingtechnik 22-25 Hutnadeln 10, 42-45, 46, 91, T Spiegelglas 64-{)'Z, 68, 69, 92, 93 P Ton 52-55, 68, 71 70 '. Papiermache 8	1 ScWingtechnik 22-25 иглшляпы 10, 42-45, 46, 91, T стаканзеркала 64-{)'Z, 68, 69, 92, 93 P звук{глину} 52-55, 68, 71 70 '. Папье-маше 8
Stickerei 48, 82-85, 91 Brosche 48	Stickerei 48, 82-85, 91 брошь 48
Buntglas 9,51 K Halskette 38-41 V	Пестрый стакан 9,51 K ожерелье 38-41 V
Anhänger 56-59 Kaleidoskop-Kette 38-41 Ohrringe 49 Vierreihige Halskette 60-63 Kaldeim 14 Papierperlen 14-17,48 Vlies 9,30,47	Приверженец{Сторонник} 56-59 цепейкалейдоскопа 38-41 серьгу 49 Vierreihige ожерелье 60-63 Kaldeim 14 бумажныхжемчужин 14-17,48 нетканыхполотен 930,47
Karton 8 Papier und Stoff 8,9, 13-49	Картон 8 бумаг и материал 8,9, 13-49
D Kieselhalsketten 18-21,70 Patchworkarmreif 26-29 Decoupage 47 Kunststoff 7,46,90,91 Perlen 7,8,60-63,68-71 W I Draht 7,8,9, 10,93 Guß 69 Armbänder 69,92 Werkzeuge 7, *0-11,73 Armreif 69,92 PVC 42 AuswaW 60 Wicklung 18,20	D ожерельякремния 18-21,70 Patchworkarmreif 26-29 Decoupage 47 пластмасс 74 690,91 жемчужин 7,8,60-63,68-71 В I проволоку 78,9, 10,93 ливней 69 браслетов 69,92 инструментов 7, 0-11,73 спелыйдляруки 69,92 PVC 42 AuswaW 60 компрессов 18,20
Halskette 90 Röhrchen 48 Fädeln 62--63 Wiederverwertung 7, 13, 22, Ohrringe 90 Filz 30-33, 47 78, 91	Ожерелье 90 трубочек 48 нанизывания 62 - 63 повторных использования 7, 13, 22, серьги 90 войлока 30-33, 47 78, 91
Glas 60, 70	Стакан{Стекло} 60, 70
L Hutnadeln 91, 92	L иглы шляпы 91, 92
E Lacke 9 Papier 14-17,48 Z	E лаки 9 бумаг 14-17,48 Z
Emailfarbe 78 Lötzinn 11,58-59,77 Papier mache 38-41 Zauberhafte Ohrringe 34-37 95	Краска электронного письма 78 олова для паяния 11,58-59,77 бумаг делала бы 38-41 Удивительную серьгу 34-37 95
SCHMUCK	УКРАШЕНИЯ
.	.
Bezugsquellen	Источникиполучения
Die besten Bezugsquellen in Ihrer Umgebung finden Sie unter den Rubriken "Hobbybedarf" oder "Eisenwaren" in den Gelben Seiten.	Вы находите самые хорошие источники получения в Вашей окрестности{среде} при рубриках "одержимое страстью требование" или "скобяные изделия" в Желтых сторонах{страницах}.
Danksagung	Изъявление благодарности
Mein Dank geht vor allem an die Designer eine unerschöpfliche Quelle der Heiterkeit und der und Juweliere, die die exquisiten und guten Ideen. Unterstützt wurde er tatkräftig von frechen Schmuckstücke auf diesen Andy Whitfield, der uns auch mit Nahrung und Seiten entworfen, verfeinert und perfektioniert Koffein versorgte. Marnie Searchwell sorgte für die haben. Wirklich kreative Menschen wie sie sind auch graphische Gestaltung des Buches und war großzügig: Alle KünstlerInnen und Handwerker- unermüdlich um makellose Perfektion bemüht. Ali Innen, die zum Gelingen dieses Buches beigetragen Edney raste durch London, um die passenden haben, waren bereit, ihre schwer erarbeiteten Ge- Requisiten für die Photos zu finden, durch die der heimnisse und Techniken preiszugeben; vielleicht, Schmuck richtig zu Geltung kommen konnte. Die weil echte Innovatoren immer neue Ideen haben Fäden hielt Heather Dewhurst in der Hand. Sie und sich ständig weiterentwickeln. Wir, denen diese dokumentierte jeden Schritt mit Akribie und reiche Phantasie nicht gegeben ist, freuen uns, ihnen machte alles zu einer klaren Sache. Das Ergebnis ist Beifall spenden und von ihnen lernen zu können. nicht nur ein hübsches Buch - es war auch Balsam Das Team, das dieses Buch zusammenstellte, konnte für die Seele und ein Riesenspaß, mit diesen gar nicht besser sein: Clive Streeter photographierte Menschen zusammenzuarbeiten. wie immer umsichtig und klug und war außerdem .	Мой Благодаря идет, прежде всего, дизайнерам неистощимые источники веселья и он и ювелиров, их превосходные и хорошие идеи. Он был поддержан энергично дерзкими драгоценностями на этого Анди Витфилда, который усовершенствует нас также с питанием и сторонами{страницами} спроектировано, и снабжал совершенно кофеин. MarnieSearchwell заботился о них имеют. Действительно творческие люди как они являются также графическим оформлением книги и был обширен: всех художниц и неутомимый ремесленником вокруг безупречного совершенства беспокоит. Ali Внутри, который неистовствовал к удаче этой книги стимулировано Edney Лондоном, чтобы подходящие имеют, были готовы находить ее{их} тяжело выработанные реквизиты для фотографий, покидать heimnisse и техники; вероятно, украшения действительно к значению могли прибывать. Так как настоящий Innovatoren всегда новые идеи нити имеют Хитэр Дюхерст считала{держала} в руке. Они и постоянно совершенствуются. Мы, которым она{они} не дан задокументированный каждый шаг с тщательностью и богатая фантазия, радуемся, все делало им ясной вещью{делом}. Результат - это одобрение мочь жертвовать и мочь учиться от них. не только красивая книга - это была также бальзамом группу, которая составляла эту книгу, мог для души и гигантское удовольствие не быть вовсе лучшим{не быть-лучше} с ним{ними}: сотрудничать Клайв Стритер сфотографированных людей. как всегда осмотрительно