|
INHALT
|
СОДЕРЖАНИЕ
|
|
EIN LEITFADEN DURCH DIESES BUCH 8 DER WEG ZU DORNRÖSCHEN - 23 Die Beleuchtung 27 1 Ziele 8 WIE MAN MIT KINDERN EIN 3 Kulissen 28
|
РУКОВОДСТВО ЭТОЙ КНИГОЙ 8 ПУТЬ К СПЯЩЕЙ КРАСАВИЦЕ - 23 освещение 27 1 цель 8 КАК С ДЕТЬМИ 3 кулис 28
|
|
2 Theorie und Praxis 9 STÜCK INSZENIERT 11 3.1 Allgemeines 28 3 Gliederung 9 3.2 Die Kulissen für "Dornröschen" 28 SPIELEND ZUM rnEATER .. ... 12 3.2.1 Der Thronsaal. ... ... ... 28 1 Die Entscheidung für "Dornröschen" - 3.2.2 Die "VelWandlung" zum Burghof 35 oder ein anderes Stück 12 4Kostüme 40
|
2 теории и практика 9 ШТУК{ИЗДЕЛИЙ} ИНСЦЕНИРОВАННЫХ 11 3.1 общего 28 3 классификации 9 3.2 кулисы для "Спящей красавицы" 28 ИГРАЮЩИХ К rnEATER .... 12 3.2.1 тронный зал. ... ...... 28 1 решение для "Спящей красавицы" - 3.2.2 "VelWandlung" к двору замка 35 или другую штуку{изделие} 12 4костюмы 40
|
|
2 Die Geschichte 12 4.1 Allgemeines 40
|
2 историю 12 4.1 общего 40
|
|
2.1 Brüder Grimm: D$ Dornröschen 12 4.2 Die Kostüme bei "Dornröschen" 41 3 Die Annäherung an den Stoff 14 5 Schminken 50
|
2.1 брата ярость: D $ Спящую красавицу 12 4.2 костюмы у "Спящей красавицы" 41 3 сближение в материал 14 5 косметик 50
|
|
3.1 Allgemeines 14 5.1 Allgemeines 50
|
3.1 общего 14 5.1 общего 50
|
|
3.2 Die Motive bei "Dornröschen" .. . . . . . . . . . . 14 5.2 Die M$ke bei "Dornröschen" . . 51 4 Die Art der Inszenierung 14
|
3.2 мотивы у "Спящей красавицы".......... 14 5.2 M$ke у "Спящей красавицы". 51 4 вид{способ} инсценировки 14
|
|
4.1 Allgemeines 14 DIE AUFFÜHRUNG 52 ~4.2 Die Inszenierung von "Dornröschen" 15 1 Hinweise zur Inszenierung 52 ~ . 5 Vorbe~itend~ Spiele 16 2D$StückimAblauf 53 . 5.1 Aufwannsplele 16
|
4.1 общего 14 СООРУЖЕНИЕ 52 4.2 инсценировку "Спящей красавицы" 15 1 указание к инсценировке 52 ~. 5 Vorbe~itend ~ игры 16 2D$StückimAblauf 53. 5.1 Aufwannsplele 16
|
|
5.2 Allgemeine theatralische Spiele 16
|
5.2 Общих{Общественных} театральных игр 16
|
|
53 Stückbezogene Spiele nicht nur für "Dornröschen" 17
|
53 Плательщика штуки игры не только для "Спящей красавицы" 17
|
|
6 Geräusche, Klänge und lieder. . . . . . . . . . . . 18
|
6 шумов, звуки и песни............ 18
|
|
6.1 Allgemeines 18
|
6.1 общего 18
|
|
6.2 Geräusche, Klänge und lieder bei "Dornröschen" 18
|
6.2 шумов, звуки и песни у "Спящей красавицы" 18
|
|
6.3 VoriJereitende Musikspiele 19
|
6.3 VoriJereitende музыкальныеигры 19
|
|
DIE VORBEREITUNG DES S1ÜCKS 20
|
ПОДГОТОВКА S1ÜCKS 20
|
|
1 Dramaturgische Überlegungen. . . . . . . . . . . . 20 2 Die Akteure 20
|
1 Драматургическое соображение............ 20 2 актеров 20
|
|
3 Die Probenarbeit: Praktische Hinweise. . . . . . 21 '. . 4 D$ Ablaufschema einer Inszenierung. . . . . . 22 DIE AUSSTA1TUNG 24
|
3 репетицию: практические указания...... 21 '. 4 D $ схему последовательности инсценировки...... 22 AUSSTA1TUNG 24
|
|
1 W$ dazu gehört 24
|
1 W $ для этого принадлежит 24
|
|
2 Der Bühnenraum 24
|
2 помещениесцен 24
|
|
2.1 Die Bühnenform 25
|
2.1 формусцен 25
|
|
2.2DerVorhang 26 ,.,'.
|
2.2DerVorhang 26., '.
|
